Passa ai contenuti principali

Post

In primo piano

Ultimi post

Según el TAR del Lacio, denegar un visado turístico exige razones concretas y respeto de las garantías del procedimiento

Selon le TAR de Brescia, un mariage célébré à l’étranger peut être transcrit pendant la procédure de nationalité italienne

According to the Lazio Administrative Court, a virtual residential address can count towards Italian citizenship

Secondo il Tribunale di Trento, la convivenza stabile può giustificare l'iscrizione anagrafica anche senza un previo permesso di soggiorno

Según el Tribunal de Palermo, vivir en domicilios distintos no excluye siempre la ciudadanía de los hijos menores tras la naturalización del padre

New on TikTok: رفض تصريح الإقامة للعمل بعد الإدانة بالعنف ضد الزوجة: المحكمة الإيطالية تؤكد القرار رغم العمل والاندماج الاجتماعي مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست «قانون الهجرة». أنا المحامي فابيو لوتشيربو. نتناول اليوم الحكم رقم 1703 الصادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في إميليا رومانيا، ومقرها بولونيا، والمنشور في السادس والعشرين من أكتوبر عام 2026، والمتعلق بالطعن المسجل تحت الرقم العام 1160 لسنة 2026. تتعلق القضية بمواطن أجنبي تقدم بطلب لتحويل تصريح إقامته لأسباب إنسانية إلى تصريح إقامة للعمل بأجر. وكانت مديرية شرطة بولونيا قد رفضت طلبه في البداية بسبب إدانة تتعلق بجريمة مخدرات بسيطة. وبعد صدور حكم من المحكمة الدستورية الإيطالية يستبعد الرفض التلقائي لتصريح الإقامة بسبب هذا النوع من الجرائم، أصبحت الإدارة ملزمة بإعادة دراسة وضعه. لكن خلال هذه الفترة، صدرت بحقه إدانة جنائية جديدة بسبب ارتكاب أعمال عنف أسري خطيرة ضد زوجته، شملت اعتداءات جسدية ونفسية. ولذلك أكدت مديرية الشرطة قرار الرفض، رغم عمله السابق بعقد دائم، وموارده المالية، وإقامته الطويلة في إيطاليا. وقد رفضت المحكمة الإدارية الطعن. وأوضح القضاة أن إساءة المعاملة داخل الأسرة تُعد جريمة خطيرة يمكن أن تمنع إصدار تصريح الإقامة أو تجديده. كما أن الحكم مع وقف تنفيذ العقوبة لا يمنع مديرية الشرطة من إجراء تقييم مستقل لمدى خطورة الشخص على الأمن العام. ومن الجوانب المهمة في الحكم مسألة الروابط العائلية. فوجود أسرة في إيطاليا لا يشكل حماية مطلقة ضد رفض تصريح الإقامة، خصوصاً عندما يكون أحد أفراد الأسرة نفسها ضحية لأعمال العنف. ويؤكد هذا الحكم أن العمل والإقامة القانونية لا يكفيان وحدهما لإثبات الاندماج الحقيقي في المجتمع. فاحترام القانون وكرامة الإنسان، بدءاً من داخل الأسرة، يمثل عنصراً أساسياً من عناصر التعايش السلمي والاندماج الاجتماعي. شكراً لحسن استماعكم، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة.

Selon le TAR du Latium, le visa d’études exige un projet crédible : ce que le consulat peut vérifier lors de l’entretien

Según el TAR del Lacio, no basta una sospecha genérica para denegar un visado turístico italiano

Secondo il TAR Bologna, l'accesso ai documenti amministrativi resta possibile anche se è già in corso una causa civile

According to the Lazio Administrative Court, marriage-based Italian citizenship refusals ordinarily belong before the civil courts

New on TikTok: Permiso de residencia por trabajo denegado tras una condena por violencia doméstica: un tribunal italiano confirma la decisión pese al empleo y la integración social Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Derecho de Extranjería. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy analizamos la sentencia número 1703 del Tribunal Administrativo Regional de Emilia-Romaña, con sede en Bolonia, publicada el 26 de octubre de 2026, relativa al recurso con número de registro general 1160 de 2026. El caso se refiere a un ciudadano extranjero que había solicitado la conversión de su permiso de residencia por motivos humanitarios en un permiso de residencia por trabajo por cuenta ajena. La Jefatura de Policía de Bolonia había rechazado inicialmente su solicitud debido a una condena por un delito de menor gravedad relacionado con las drogas. Tras una sentencia del Tribunal Constitucional italiano que eliminó la denegación automática para esta categoría de delito, la administración tuvo que examinar nuevamente su situación. Sin embargo, posteriormente se había dictado una nueva condena penal por graves malos tratos contra su esposa, que incluían violencia física y psicológica. La Jefatura de Policía confirmó entonces la denegación, pese al empleo estable que había tenido anteriormente, sus recursos económicos y su larga residencia en Italia. El Tribunal desestimó el recurso. Los jueces aclararon que los malos tratos en el ámbito familiar constituyen un delito especialmente grave, relevante para la concesión y renovación de los permisos de residencia. La suspensión condicional de la pena no impide que la Jefatura de Policía evalúe de manera autónoma la peligrosidad social del extranjero. Un aspecto especialmente importante se refiere a los vínculos familiares. Según el Tribunal, tener una familia en Italia no constituye una protección absoluta frente a la denegación del permiso de residencia, especialmente cuando un miembro de esa misma familia ha sido víctima de la violencia. La sentencia confirma, por tanto, que el empleo y la residencia legal no son suficientes, por sí solos, para demostrar una integración efectiva. El respeto de la ley y de la dignidad humana, comenzando dentro de la propia familia, constituye un elemento esencial de la convivencia social. Gracias por escucharnos y hasta el próximo episodio.

Selon le TAR de Brescia, un mariage célébré à l'étranger reste valable malgré sa transcription tardive pour la citoyenneté

Secondo il Tribunale di Milano, l'esclusione generalizzata degli stranieri dai concorsi pubblici è discriminatoria

According to the Court of Turin, special protection may require an individual assessment of family reunification rights

Secondo il Tribunale di Venezia, il biennio non si applica automaticamente alla coesione familiare

According to the Court of Rome, naturalisation delays can affect children's citizenship rights

Secondo il Tribunale di Torino, l'accesso alla domanda di asilo non può essere ostacolato da procedure discriminatorie