sabato 11 aprile 2026

Ascolta "Les conditions pour obtenir la protection spéciale selon une décision du Tribunal de Venise" su Spreaker.

Titre : Italie : une décision de justice rouvre la voie à la conversion des permis pour protection spéciale

 Titre : Italie : une décision de justice rouvre la voie à la conversion des permis pour protection spéciale

Une récente décision du Tribunal administratif régional de Toscane pourrait avoir des conséquences importantes sur le droit de l’immigration en Italie, notamment en ce qui concerne la possibilité de convertir un titre de séjour pour protection spéciale en permis de travail après le décret Cutro.

Le jugement, numéro 702 de 2026, concerne le cas d’un ressortissant étranger ayant déposé une demande de protection internationale en juillet 2021 et ayant obtenu la protection spéciale en 2024. Quelques mois plus tard, il a demandé la conversion de son titre de séjour en permis de travail. La préfecture de police avait rejeté cette demande, en se fondant sur la réforme introduite par le décret-loi numéro 20 de 2023, qui a supprimé cette possibilité.

Le Tribunal administratif adopte toutefois une interprétation différente, susceptible de rouvrir des perspectives pour de nombreux étrangers dans des situations analogues.

Au cœur de la décision se trouve l’interprétation des dispositions transitoires prévues par l’article 7 du décret Cutro. Selon le Tribunal, l’élément déterminant n’est pas la date de la demande de conversion, mais celle de la demande initiale de protection.

Dans ce cas précis, la demande de protection ayant été introduite avant l’entrée en vigueur de la réforme, le Tribunal estime que l’ancienne législation demeure applicable. Or, cette législation permettait la conversion du titre de séjour en permis de travail.

En conséquence, la juridiction a annulé la décision de l’administration, considérant que celle-ci aurait dû appliquer le régime antérieur.

La décision complète est consultable à l’adresse suivante :
https://www.calameo.com/books/008079775f3dbbc30cfe4

Cette décision renforce un principe fondamental : une réforme législative ne peut pas produire d’effets rétroactifs au détriment de situations juridiques déjà engagées. Elle met également en lumière l’importance de la protection de la confiance légitime, notamment dans des procédures administratives souvent longues.

D’un point de vue plus général, ce jugement montre que l’impact restrictif du décret Cutro doit être nuancé. L’application de la loi nécessite une analyse au cas par cas, en tenant compte des règles transitoires.

Pour les praticiens du droit, cette décision constitue un argument solide pour contester des refus similaires et défendre les droits des étrangers dont le parcours administratif a commencé avant la réforme.

En définitive, ce jugement s’inscrit dans l’évolution du droit italien de l’immigration et confirme que, même dans un contexte normatif plus rigoureux, des marges de protection et de régularisation subsistent.

Title: Italy: Court rules residence permit cannot be denied for bureaucratic omission in posted worker case

 Title: Italy: Court rules residence permit cannot be denied for bureaucratic omission in posted worker case

A recent decision by the Regional Administrative Tribunal for Marche is drawing attention among immigration law practitioners, offering a clear message to public authorities: administrative formalities cannot override the substantive reality of lawful employment.

In its judgment of April 2, 2026, concerning general register number 454 of 2025, the Court annulled a refusal issued by the Police Headquarters against a foreign worker legally employed in Italy under a company posting scheme.

The case centered on the renewal of a residence permit for a non-EU worker who had entered Italy to perform highly skilled work. Over time, the employment relationship had not only continued but had evolved into a permanent contract, demonstrating clear and stable integration into the Italian labor market.

Despite this, the administration rejected the renewal application on a strictly formal ground: the absence of an extension of the work authorization issued by the Immigration Single Desk.

The Court took a different view.

In a decision grounded in both administrative law principles and practical reasoning, the Tribunal held that such a refusal was unlawful. The missing document, the Court noted, was not only external to the worker’s control but could also have been obtained within the administrative system itself.

More importantly, the worker’s position was substantively regular. He had maintained continuous employment with the same company, held a permanent contract, remained within the maximum five-year posting period, and presented no concerns related to public security or legal compliance.

Against this background, the Court emphasized that administrative authorities cannot rely on formal deficiencies when the essential legal conditions are clearly met. The ruling highlights a broader obligation on public bodies to act in accordance with principles of cooperation and administrative efficiency, rather than shifting the burden of procedural gaps onto individuals.

The judgment also addresses a recurring issue in administrative litigation.

During the proceedings, the authorities attempted to introduce new reasons to justify the refusal, including doubts about the worker’s qualifications. The Tribunal firmly rejected this approach, reiterating that the legality of an administrative act must be assessed based on its original reasoning. Post hoc justifications are not admissible.

As a result, the Court upheld the appeal, annulled the contested decision, and ordered the administration to issue the residence permit.

This ruling is likely to have broader implications.

It reinforces a substantive approach to immigration law, where stable employment and lawful presence carry decisive weight. At the same time, it sends a clear signal to administrative authorities: inefficiencies or delays within the system cannot be used to deny rights to individuals who are otherwise fully compliant.

The full judgment is available here:
https://www.calameo.com/books/008079775c3fae5c6fc91


Fabio Loscerbo, Attorney at Law
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

venerdì 10 aprile 2026

Ascolta "Requirements for obtaining special protection a decision of the Tribunal of Venice" su Spreaker.

رفض تصريح الإقامة للبحث عن عمل بعد إلغاء تصريح العمل: حكم مهم للمحكمة الإدارية في إيميليا-رومانيا

 رفض تصريح الإقامة للبحث عن عمل بعد إلغاء تصريح العمل: حكم مهم للمحكمة الإدارية في إيميليا-رومانيا


أصدرت المحكمة الإدارية الإقليمية في إيميليا-رومانيا، القسم الأول، حكمًا حديثًا بتاريخ 16 مارس 2026، يثير اهتمام العاملين في مجال قانون الهجرة، لما يقدمه من توضيح حاسم بشأن شروط الحصول على تصريح الإقامة للبحث عن عمل.

يتعلق الحكم بالطعن المسجل تحت رقم السجل العام 344 لسنة 2026، ويتناول حالة شائعة في الواقع العملي. فقد دخل مواطن أجنبي إلى إيطاليا بشكل قانوني بتأشيرة عمل، إلا أن علاقة العمل لم تكتمل لأن صاحب العمل لم يحضر لتوقيع عقد الإقامة.

في مثل هذه الحالات، تسمح الممارسة الإدارية عادةً للعامل بطلب تصريح إقامة للبحث عن عمل، خاصة عندما لا يكون سبب عدم التوظيف راجعًا إليه. ويهدف هذا الإجراء إلى حماية من دخلوا البلاد بشكل قانوني ولديهم استعداد للاندماج في سوق العمل.

لكن المحكمة اتخذت في هذه القضية موقفًا مختلفًا.

ووفقًا للحكم — المتاح كاملًا على الرابط التالي:
https://www.calameo.com/books/008079775df2d97653445

فإن العنصر الحاسم لم يكن تصرف صاحب العمل، بل إجراء إداري سابق يتمثل في إلغاء تصريح العمل الذي سمح أصلًا بالدخول إلى إيطاليا.

وأكدت المحكمة أن هذا الأمر يغير الإطار القانوني بالكامل. فعند إلغاء تصريح العمل، تُعتبر إجراءات الدخول غير صحيحة منذ البداية. وبالتالي، لا يتعلق الأمر فقط بعدم إتمام التوظيف، بل بزوال الأساس القانوني للإقامة.

وبناءً على ذلك، لا يمكن منح تصريح الإقامة للبحث عن عمل.

وقد رسم الحكم تمييزًا واضحًا: يمكن منح هذا التصريح عندما تكون إجراءات الدخول صحيحة لكن علاقة العمل لم تكتمل لأسباب لا تعود إلى العامل. أما إذا تم إلغاء الإجراءات نفسها، فلا يوجد أساس قانوني يسمح بمنح التصريح.

لذلك، تم رفض الطعن.

تُعد هذه القرار ذات أهمية كبيرة في التطبيق العملي، إذ تؤكد على تفسير أكثر صرامة لشروط الحصول على تصريح البحث عن عمل، وتبرز الدور الحاسم لصحة الإجراءات الإدارية الأولية. كما توجه رسالة واضحة للمحامين والمتقدمين: الطعن في قرار إلغاء تصريح العمل قد يكون ضروريًا، لأن أي طلب لاحق قد يُرفض في حال بقاء هذا القرار قائمًا.

وبشكل أوسع، يعكس هذا الحكم توجهًا متزايدًا في قانون الهجرة نحو إعطاء الأولوية لصحة الإجراءات الإدارية، حتى على حساب الاعتبارات المرتبطة بالظروف الشخصية للأفراد.


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

giovedì 9 aprile 2026

When Integration Is Not Enough: The Quiet Erosion of “Special Protection” in Italy

 When Integration Is Not Enough: The Quiet Erosion of “Special Protection” in Italy

In Italy’s immigration system, one of the most consequential – and increasingly contested – legal tools is the so-called “special protection” permit. Designed to safeguard fundamental rights when traditional forms of asylum do not apply, it was meant to reflect a simple principle: a person who has built a life in Italy should not be uprooted without a serious and proportionate reason.

Yet, in practice, that principle is being steadily narrowed.

Across the country, administrative authorities are adopting a restrictive approach, often denying protection to individuals whose stories are deemed “economic” in nature. The reasoning is familiar: poverty, unemployment, and lack of opportunities in the country of origin are not, by themselves, sufficient grounds to remain in Italy.

Formally, this is correct. But substantively, it risks missing the point.

The real legal question is not whether a person left their country for economic reasons. It is whether, after years in Italy, they have developed a level of social, professional, and personal integration that would make forced return a disproportionate interference with their fundamental rights.

This is where the system shows its fractures.

Many applicants today present clear evidence of integration: stable housing, regular employment, vocational training, and social ties within their communities. They pay taxes, contribute to the economy, and participate in daily life. In every meaningful sense, they are no longer “temporary” presences.

And yet, these elements are often treated as secondary – or worse, irrelevant.

The underlying problem lies in how “vulnerability” is interpreted. Administrative decisions tend to reserve protection for extreme cases: serious illness, family dependency, or risk of inhuman treatment. Integration, by contrast, is seen as insufficient unless accompanied by additional hardship.

But this approach clashes with European human rights standards.

The European Court of Human Rights has long held that “private life” includes not only personal identity, but also the network of social and professional relationships that individuals build over time. Work, in particular, is not just a source of income – it is a space where people form connections, develop skills, and define their place in society.

Removing someone from that context is not a neutral administrative act. It is a disruption of a life that has already taken shape.

This is why the law requires a comparative assessment: authorities must weigh the individual’s level of integration in Italy against the conditions they would face upon return. It is not enough to say that the country of origin is “generally safe.” The real issue is whether the person can realistically reintegrate there without suffering a significant regression in their dignity and living conditions.

Too often, this comparative analysis remains superficial.

Decisions rely on standardized formulas, emphasizing the absence of conflict or persecution, while overlooking the concrete reality of the individual’s life in Italy. The result is a growing gap between the legal framework – which is grounded in constitutional and human rights principles – and its actual application.

Courts are increasingly called upon to bridge this gap.

Judicial review plays a crucial role in ensuring that administrative decisions are not only lawful, but also reasonable and proportionate. Judges are required to look beyond formal categories and assess the full picture: the person’s work history, social ties, and prospects in both countries.

In many cases, this leads to a different outcome.

The broader issue, however, remains unresolved. Italy is facing a structural question: what does it mean, today, to “belong” to a society? Is legal status the only criterion, or should integration – in its real, lived dimension – carry decisive weight?

The answer will shape not only immigration law, but the social fabric of the country.

If integration is encouraged but ultimately ignored, the system risks sending a contradictory message: participate, work, adapt – but do not expect recognition.

A legal framework that fails to account for the human reality of integration does more than deny protection. It undermines the very idea of a rules-based system grounded in fairness, proportionality, and respect for fundamental rights.

And in the long run, that is a cost no legal system can afford.


Avv. Fabio Loscerbo
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Ascolta "العنوان_ تصريح الإقامة للعمل الموسمي وحق الدفاع_ المحكمة الإدارية تلغي قرار الشرطة_" su Spreaker.

Schengen Alert and Residence Permit