Secondo il Tribunale di Bologna, anche il fratello di un cittadino UE può ottenere tutela per il soggiorno: quando conta la convivenza
Secondo il Tribunale di Bologna, anche il fratello di un cittadino UE può ottenere tutela per il soggiorno: quando conta la convivenza
Il diritto dell’Unione europea non tutela soltanto il coniuge e i figli di chi esercita la libertà di circolazione. In determinate circostanze, anche altri familiari possono chiedere che la loro situazione venga considerata e che sia agevolato l'ingresso e il soggiorno nello Stato membro ospitante. Il Tribunale ordinario di Bologna, con sentenza n. 3556 del 24 aprile 2026, ha esaminato la domanda di soggiorno presentata dal fratello tunisino di un cittadino francese residente in Italia, chiarendo il rilievo della convivenza precedente e la differenza rispetto alla dipendenza economica.
Un fratello francese e un fratello tunisino: la vicenda concreta
Il richiedente era cittadino tunisino. Suo fratello, naturalizzato francese, risiedeva regolarmente in Italia. Prima dell'ingresso nel nostro Paese, i due avevano abitato insieme in Francia per un periodo superiore a due anni. Dopo il trasferimento, il cittadino tunisino aveva domandato una carta di soggiorno come familiare di cittadino dell'Unione ai sensi dell'art. 3, comma 2, del d.lgs. 30/2007.
La Questura aveva negato il titolo, ritenendo non provata la vivenza a carico. Aveva inoltre evidenziato questioni relative alla posizione documentale del fratello cittadino europeo, a un visto rumeno ormai scaduto e alla dichiarazione di presenza sul territorio italiano. L'interessato aveva impugnato il provvedimento e fatto valere la convivenza stabile già realizzata in Francia, nonché il suo rapporto familiare effettivo con il fratello.
Le condizioni dell'articolo 3, comma 2, del d.lgs. 30/2007
La direttiva 2004/38/CE prevede un regime di tutela particolarmente forte per i familiari stretti del cittadino dell'Unione. Accanto a essi, l'art. 3, paragrafo 2, della direttiva impone agli Stati membri di agevolare, secondo la legislazione nazionale, l'ingresso e il soggiorno di altri familiari che si trovino in particolari situazioni: dipendenza economica, convivenza nel Paese di provenienza o gravi ragioni di salute che impongano assistenza personale.
In Italia, la disposizione è attuata dall'art. 3, comma 2, del d.lgs. 30/2007. La controversia bolognese riguardava precisamente il rapporto tra due condizioni: essere a carico e avere convissuto nel Paese di provenienza. Il Tribunale ha ricostruito tali presupposti come alternativi, non cumulativi. Non era quindi corretto negare ogni rilevanza alla convivenza soltanto perché non era stata fornita la prova della dipendenza economica.
Perché la Francia poteva essere il Paese di provenienza
Un ulteriore punto della decisione riguarda il significato dell'espressione «Paese di provenienza». Il richiedente era cittadino tunisino, ma aveva risieduto insieme al fratello in Francia prima di trasferirsi in Italia. Il Tribunale ha considerato la Francia quale Paese rilevante ai fini della precedente convivenza, e non esclusivamente la Tunisia quale Stato di cittadinanza.
Questa lettura è coerente con la giurisprudenza della Corte di giustizia secondo la quale, ai fini della disciplina sulla famiglia allargata, lo Stato di provenienza può essere quello nel quale il familiare effettivamente soggiornava prima di accompagnare o raggiungere il cittadino UE. Il requisito non può quindi essere risolto con una mera verifica del passaporto.
La convivenza non è una semplice divisione delle spese
Un'avvertenza è necessaria per evitare equivoci. La prova di avere abitato allo stesso indirizzo per un breve periodo non dovrebbe essere intesa, in astratto, come sufficiente in ogni situazione. La Corte di giustizia, nella causa C-22/21 del 15 settembre 2022, ha chiarito che occorre un legame personale stretto e stabile, con una comunione di vita domestica effettiva, non riducibile alla condivisione occasionale dell'alloggio.
Nella vicenda decisa a Bologna, la durata della convivenza, il rapporto di fratellanza e gli elementi emersi dall'istruttoria testimoniale hanno permesso di riconoscere una relazione familiare sostanziale. Una ricostruzione approfondita di questa decisione è stata pubblicata dalla rivista giuridica Giustizia Insieme il 4 maggio 2026; l'analisi evidenzia come il giudice abbia reputato soddisfatto il requisito della convivenza pur escludendo che fosse provata la vivenza a carico.
Il tipo di titolo richiesto
Il Tribunale di Bologna ha individuato nella carta di soggiorno di cui all'art. 10 del d.lgs. 30/2007 il documento pertinente alla posizione riconosciuta nel caso concreto. La ricostruzione giudiziale valorizza le modifiche intervenute nella disciplina nazionale, rispetto a risalenti indicazioni amministrative che facevano riferimento al permesso per residenza elettiva per gli «altri familiari».
Non se ne deve però dedurre un diritto automatico alla carta di soggiorno per qualsiasi fratello di un cittadino europeo. L'obbligo di agevolazione presuppone una verifica dei requisiti, della reale vita familiare e dell'eventuale esistenza di ragioni legittime ostative. La decisione va letta nella concretezza delle prove raccolte in quel giudizio.
Come preparare la domanda: documenti utili
Le famiglie interessate devono anzitutto documentare l'identità e la cittadinanza del familiare UE, il rapporto di parentela e il suo effettivo soggiorno in Italia. Per dimostrare la convivenza precedente possono essere rilevanti certificati di residenza del Paese estero, iscrizioni anagrafiche, contratti di locazione, bollette e documenti amministrativi riferiti all'indirizzo comune. Possono inoltre assumere rilievo elementi idonei a dimostrare la stabilità del rapporto familiare e l'organizzazione condivisa della vita quotidiana.
I documenti formati all'estero possono richiedere traduzione, legalizzazione o altre formalità, secondo lo Stato di formazione e le norme applicabili. La raccolta deve essere coerente: un certificato che attesta una residenza formale è importante, ma se il punto controverso è la comunione di vita domestica potrebbero occorrere elementi ulteriori.
Se la Questura nega la carta di soggiorno
Occorre leggere il provvedimento per capire se l'amministrazione abbia contestato la parentela, la convivenza, la durata della relazione, la regolarità documentale o altri requisiti. La motivazione va confrontata con l'art. 3, comma 2, del d.lgs. 30/2007 e con la giurisprudenza europea. È particolarmente importante evitare di affrontare la questione come una normale domanda di permesso per lavoro: qui il fondamento è una relazione familiare protetta dal diritto dell'Unione.
Le controversie concernenti il riconoscimento dei diritti dei familiari di cittadini UE rientrano in linea generale nella giurisdizione ordinaria. Prima di agire vanno identificati il corretto rito, il giudice competente e l'eventuale necessità di tutela urgente. Il precedente del Tribunale di Bologna offre argomenti giuridici e probatori, ma non sostituisce l'esame del fascicolo individuale.
La lezione della decisione
Il dato decisivo è la vita familiare effettiva. Il rapporto di fratellanza, da solo, non garantisce il soggiorno; neppure è necessario dimostrare sempre e comunque la dipendenza economica se la tutela è richiesta sulla base di una pregressa convivenza qualificata. Il diritto dell'Unione impone una valutazione che abbia riguardo ai legami familiari realmente costruiti e ai presupposti alternativi previsti dalla legge.
Pronuncia commentata: Tribunale ordinario di Bologna, sentenza 24 aprile 2026, n. 3556. Fonte verificabile: Giulia Perin, Il fratello del cittadino dell'Unione che con questi abbia vissuto nel Paese di provenienza ha diritto al soggiorno in Italia?, Giustizia Insieme, 4 maggio 2026, commento approfondito alla sentenza.
Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista
Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione
Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.
Commenti
Posta un commento